субота, 22 червня 2019 р.

Running dictation

How do you learners react to the word “Dictation”? Aren’t they enthusiastic about it? Try “Running Dictation”!
This lively useful activity requires students to use all four language skills – reading, listening, writing and speaking.

How to organize it?

  • Pair students up. Let them decide who is “a runner’ and who is “a writer” in each pair. (At a later stage they could swap tasks.)
  • Short texts (related to what you are studying) are printed out and stuck on the wall, away from the desks. The wall in the corridor can be used, too.
  • The texts could include some gaps to fill later or jumbled sentences – lots of possibilities here.
  • “Runners” run to the text, read, remember as much as they can and then they return to dictate the text to “writers”. Then they run again. The first pair to finish writing the complete, correct texts wins.
  • Follow-up activities with the texts are recommended for later stages of the lesson.
Three DON’Ts for learners:
  1. Don’t use your phone cameras to help you “remember” the text.
  2. “Runners”, don’t write – dictate, spell the words and tell your partner when they are right or wrong.
  3. “Writers”, don’t go to have a look at the text and don’t ask “runners” to bring it to you.

Долаємо мовний бар'єр


#GoCamp 2019
Kaharlyk hub school №3
The newspaper ''Visnyk Kaharlychchyny'' №24 from 14.06.2019



понеділок, 17 червня 2019 р.

''Toilet'' English

English: American, British

Цікаво виходить: в школі на англійській постійно вчать, що правильно писати “centre”, а потім з’ясовується, що й “center” теж можна і правильно. Так же, як однаково правильними є слова “gray” і “grey”, “travelling” і “traveling”.
Річ у тім, що це британські та американські версії одних і тих же слів. І сьогодні ми розглянемо всі самі часто використовувані слова, які пишуться по-різному в британській та американській англійській, але мають одне й те саме значення й вимовляються однаково або майже однаково. А також основні принципи, за якими вони можуть відрізнятися.

5 основних принципів відмінності між правописом однакових слів в британському та американському англійською

1. Кінцева -l в дієсловах завжди подвоюється в минулому часі та герундії в британській англійській. А в американській – подвоюється лише в тому випадку, якщо наголос падає на останній склад, тобто на склад, що включає цю -l.
  • Британська англійська: travel → travelled, travelling; rebel → rebelled, rebelling
  • Американська англійська: travel → traveled, traveling; rebel → rebelled, rebelling
2. Деякі слова, які в британській англійській закінчуються на -tre, в американській закінчуються на -ter.
  • Британська англійська: centre, theatre
  • Американська англійська: center, theater
  • 3. Деякі слова, які в британській англійській закінчуються на -ogue, в американській закінчуються на -oge.
    • Британська англійська: analogue, catalogue
    • Американська англійська: analog, catalog
    4. Деякі слова, які в британській англійській закінчуються на -our, в американській закінчуються на -or.
    • Британська англійська: colour, labour
    • Американська англійська: color, labor
    5. Деякі слова в британській англійській можуть однаково правильно закінчуватися на -ize або -ise, а в американській – єдиним правильним буде закінчення -ize.
    • Британська англійська: realise, realize
    • Американська англійська: realize
    Це основні принципи, але не всі існуючі. Наприклад, буква l може подвоюватися в деяких словах в американській англійській (а у британській – ні) не лише наприкінці слова, може навпаки – подвоюватися лише в британському написанні слова. Інші слова можуть взагалі мати відмінності в коренях, і при цьому все одно зберігати однакове значення.
    Але є і хороша новина – найпопулярніших таких слів в англійській близько 45. А значить, їх без проблем і складнощів можна вивчити.
  • Найпопулярніші слова, які пишуться по-різному у британській та американській англійській

    Британська англійськаАмериканська англійськаЗначення
    all rightall right, alrightдобре! / згоден!
    analyseanalyzeаналізувати
    behaviourbehaviorповедінка
    centrecenterцентр
    chequecheckчек
    colourcolorколір
    counsellorcounselorрадник, консультант
    criticise, criticizecriticizeкритикувати, осуджувати
    defencedefenseвиправдати
    doughnutdonutпончик
    favourfavorсхвалення
    fibrefiberнитка
    flavourflavorаромат
    fulfilfulfillвиконувати, реалізувати
    greygrayсірий
    honourhonorчесть
    instalmentinstallmentвипуск
    humourhumorгумор
    jewelleryjewellery, jewelryкоштовності
    judgement, judgmentjudgmentвирок
    kerbcurbбордюр
    labourlaborпраця
    license, licence (verb)
    licence (noun)
    license (verb)
    license (noun)
    дозволяти, надавати право (дієслово)
    ліцензія, право (іменник)
    litreliterлітр
    mediaevalmedievalсередньовічний
    metremeterметр
    monologuemonologмонолог
    mouldmoldлекало
    moustachemustacheвуса
    mummymommyматуся
    neighbourneighborсусід
    offenceoffenseпорушення, образа
    practise (verb)
    practice (noun)
    practice (verb)
    practice (noun)
    практикуватися (дієслово)
    практика (іменник)
    pretencepretenseудавання, відмовка
    programme (plan, concert etc)
    program (computer software)
    program
    program
    програма (план, концерт)
    програма (комп’ютерна)
    pyjamaspajamasпіжама
    realise, realizerealizeздійснити, виконати
    savoursavorсмак
    skilfulskillfulумілий, досвідчений
    specialityspecialtyспеціальність, особливість
    theatretheaterтеатр
    travelled
    travelling
    travelled, traveled
    travelling, traveling
    подорожувати – минулий час
    подорожувати – герудній
    tyretireшина, покришка
    valourvalorвідвага, мужність
    woollenwoolenвовняний

Irregular nouns

Далеко не все так просто з множиною англійських іменників. Вони бувають обчислювальні та необчислювальні, тільки в однині та тільки в множині, правильної форми множини та неправильної. У цьому матеріалі розглянемо та спробуємо запам’ятати все найпоширеніші іменники з неправильною формою множини – Irregular Plural Nouns. А якщо не готові вчити одразу, зберігайте собі в закладки, обов’язково стане в нагоді!

Англійські іменники зі зміною кореня у множині

Man (чоловік) → men
Woman (жінка) → women
Child (дитина) → children
Tooth (зуб) → teeth
Goose (гусак) → geese
Mouse (миша) → mice
Louse (воша) → lice

Англійські іменники з закінченням на -is

Analysis (аналіз) → analyses
Axis (вісь) → axes
Basis (основа, базис) → bases
Crisis (криза) → crises
Diagnosis (діагноз) → diagnoses
Ellipsis (овал; три крапки) → ellipses
Emphasis (акцент, наголос) → emphases
Genesis (походження, генезис) → geneses
Hypothesis (гіпотеза) → hypothesies
Oasis (оазис) → oases
Paralysis (параліч) → paralyses
Parenthesis (вступне слово; відступ) → parentheses
Synopsis (резюме, конспект; сюжет) → synopses
Synthesis (синтез) → syntheses
Thesis (теза; дисертація) → theses

Англійські іменники з закінченням на -us

Alumnus (випускник) → alumni
Corpus (корпус, тіло) → corpora
Stimulus (стимул) → stimuli

Англійські іменники з закінченням на -on

Criterion (критерій) → criteria
Phenomenon (феномен) → phenomena

Англійські іменники з закінченням на -um

Addendum (додаток) → addenda
Bacterium (бактерія) → bacteria
Datum (дане) → data
Erratum (помилка) → errata

Англійські іменники з закінченням на -a

Alumna (випускниця) → alumnae
Charisma (харизма) → charismata

Англійські іменники з однаковою формою однини і множини

Деякі іменники мають однакову форму множини і однини. Як же зрозуміти, про один предмет йдеться або про декілька? Виключно за контекстом.
Aircraft (літак) → aircraft
Alms (милостиня) → alms
Barracks (казарма, барак) → barracks
Bison (бізон) → bison
Corps (корпус, служба) → corps
Crossroads (перехрестя) → crossroads
Dozen (дюжина) → dozen
Gallows (шибениця) → gallows
Headquarters (штаб, штабквартира) → headquarters
Means (засіб) → means
Moose (лось) → moose
Series (серія, серіал) → series
Sheep (вівця) → sheep
Species (вид, рід) → different species
Swine (свиня) → several swine

Англійські іменники з декількома формами множини

Так, буває і таке. Одні іменники просто мають дві і більше різних форм множини, інші – різні форми в різних значеннях. Ось список найбільш часто вживаних з них.
Іменники, які можуть змінюватись або не змінюватись у множині
Deer (олень) → deer, deers
Foot (ступня) → foot, feet
Fish (риба) → fish, fishes
Grouse (рябчик, тетерев; буркотун) → grouse, grouses
Offspring (син, продукт) → offspring, offsprings
Ox (бик) → ox, oxen
Salmon (сьомга, лосось) → salmon, salmons
Shrimp (креветка) → shrimp, shrimps
Trout (форель) → trout, trouts
Tuna (тунець) → tuna, tunas
Іменники, які можуть мати як правильну, так і неправильну форму множини
З різними значеннями:
Antenna (вусик у комахи) → Antennae
Antenna (радіо антена) → Antennas
Medium (спосіб, засіб зв’язку, ЗМІ) → media
Medium (медіум) → mediums
З однаковими значеннями:
Abacus (рахунки) → abaci, abacuses
Apparatus (апарат) → apparatus, apparatuses
Cactus (кактус) → cacti, cactuses
Calculus (обчислення, підрахунок) → calculi, calculuses
Eucalyptus (евкаліпт) → eucalypti, eucalyptuses
Focus (фокус) → foci, focuses
Fungus (грибок, цвіль) → fungi, funguses
Genus (рід, вид, сорт) → genera, genuses
Hippopotamus (гіпопотам) → hippopotami, hippopotamuses
Nucleus (ядро) → nuclei, nucleuses
Octopus (восьминіг) → octopi, octopuses
Papyrus (папірус) → papyri, papyruses
Platypus (качконіс) → platypi, platypuses
Radius (радіус) → radii, radiuses
Rhombus (ромб) → rhombi, rhombuses
Stylus (голка, перо, стилус) → styli, styluses
Syllabus (навчальний план) → syllabi, syllabuses,
Terminus (фініш, пункт призначення) → termini, terminuses
Automaton (автомат, робот) → automata, automatons
Polyhedron (багатогранник) → polyhedra, polyhedrons
Octahedron (восьмигранник) → octahedra, octahedrons
Tetrahedron (чотиригранник) → tetrahedra, tetrahedrons
Aquarium (акваріум) → aquaria, aquariums
Arboretum (дендрарій) → arboreta, arboretums
Atrium (атріум) → atria, atriums
Compendium (конспект, резюме; набір) → compendia, compendiums
Curriculum (програма навчання) → curricula, curriculums
Emporium (торговий центр, ринок) → emporia, emporiums
Equilibrium (рівновага, врівноваженість) → equilibria, equilibriums
Forum (форум) → fora, forums
Maximum (максимум) → maxima, maximums
Memorandum (меморандум) → memoranda, memorandums
Millennium (тисячоліття, міленіум) → millennia, millenniums
Planetarium (планетарій) → planetaria, planetariums
Podium (подіум) → podia, podiums
Spectrum (спектр) → spectra, spectrums
Stadium (стадіон) → stadia, stadiums
Sternum (грудина) → sterna, sternums
Stratum (шар, пласт) → strata, stratums
Symposium (симпозіум) → symposia, symposiums
Terrarium (тераріум) → terraria, terrariums
Vacuum (вакуум) → vacua, vacuums
Vivarium (віварій) → vivaria, vivariums
Dogma (догма) → dogmata, dogmas
Enigma (загадка) → enigmata, enigmas
Formula (формула) → formulae, formulas
Stigma (клеймо, пляма, стигма) → stigmata, stigmas
Vertebra (хребець) → vertebrae, vertebras
Apex (вершина) → apices, apexes
Appendix (додаток) → appendices, appendixes
Index (індекс) → indices, indexes
Matrix (форма, матриця) → matrices, matrixes
Vertex (вершина, верхівка) → vertices, vertexes
Vortex (вихор, вир) → vortices, vortexes

Interactive teaching activities

Interactive teaching is all about instructing the students in a way they are actively involved with their own learning process. There are different ways to create an involvement like this. Most of the time it’s through
  • teacher-student interaction
  • student-student interaction
  • the use of audio, visuals, video
  • hands-on demonstrations and exercises
You encourage your students to be active members of your class, thinking on their own, using their own brains, resulting in long-term memory retention. Not only the students' knowledge will improve, but their interest, strength, knowledge, team spirit and freedom of expression will increase as well.
Ready? Here are some of the most effective ways to engage your pupils!

3 Effective interactive teaching strategies to encourage speech in your classroom

First, I want to put some activities in the spotlight. The following interactive student activities are three of the most effective ways to encourage more speech in your classroom.

1. Think, pair and share

Set a problem or a question around a certain topic, and pair up your students. Give each pair of students enough time so they can reach a proper conclusion, and permit the kids to share their conclusion in their personal voice. This way your students will be engaged, communicating, and remember more of the class than ever before.

2. Brainstorming

Interactive brainstorming is mostly performed in group sessions. The process is useful for generating creative thoughts and ideas. Brainstorming helps students learn to work together, and above all, learn from each other. You’ll be surprised of all the great ideas they come up with! Check out these 8 fun brainstorming apps you can use in your classroom, or use BookWidgets' Mindmap widget to structure thinking.

3. Buzz session

Participants come together in session groups that focus on a single topic. Within each group, every student contributes thoughts and ideas. Encourage discussion and collaboration among the students within each group. Everyone should learn from each other’s input and experiences. As a teacher, you could give your students some keywords to spark the conversation.
Of course, there are many other interactive teaching ideas as well. I split up the activities in different categories:
  • Individual student activities
  • Student pair activities
  • Student group activities
  • Interactive game activities

Individual student activities

4. Exit slips

These are best used at the end of the class session. You’ll ask the students to write for one minute on a specific question. It might be generalized to “what was the most important thing you learned today”. Then, you can decide if you are going to open up a conversation about it in your next class. You can ask them if they still remember what they wrote down. Need a digital exit slip template? Try this one from BookWidgets and learn more about the possibilities of an exit slip.

5. Misconception check

Discover students' misconceptions. See if students can identify what is the correct answer, when given a false fact. It’s useful when going over a previous lesson. It encourages students to think deeply and wager all the possibilities.

6. Circle the questions

Make a worksheet or a survey that has a list of questions (make them specific) about your topic, and ask students to circle (or check) the ones they don’t know the answers to. Then, let them turn in the paper.
Create corners concerning different questions that were circled. Let your students work on the extra exercises and explanation in the corners, individually. As your students will all have circled different questions, you have to give each student a different and personilized order to visit the corners.

7. Ask the winner

Ask students to silently solve a problem on the board. After revealing the answer, instruct those who got it right to raise their hands (and keep them raised). Then, all other students have to talk to someone with a raised hand to better understand the question and how to solve it next time.

Student pair activities

8. Pair-share-repeat

After a Think-pair-share experience, which I’ve written about in the first interactive learning lesson idea, you can also ask students to find a new partner and share the wisdom of the old partnership to this new partner.

9. Teacher and student

Let students brainstorm the main points of the last lesson. Then, pair up your students and assign them 2 roles. One of them is the teacher, and the other the student. The teacher’s job is to sketch the main points, while the student’s job is to cross off points on his list as they are mentioned and come up with 2 to 3 points that the teacher missed.

10. Wisdom from another

After an individual brainstorm or creative activity, pair students to share their results with each other. Then, call for volunteers who found their partner’s work to be interesting or exemplary. Students are often more willing to share the work of fellow students publicly than their own work. Of course, you can always encourage sharing their own objectives as well.

11. Forced debate

Let students debate in pairs. Students must defend the opposite side of their personal opinion. It encourages them to step away from their own beliefs and teaches them to look through a different coloured glass for once in a while.
Variation: one half of the class takes one position, the other half takes the other position. Students line up and face each other. Each student may only speak once, so that all students on both sides can engage the issue.

12. Optimist/Pessimist

In pairs, students take opposite emotional sides of a case study, statement, or topic. Encourage them to be empathic and truly “live” the case study. You’ll discover some good solution proposals and your students will learn some exceptional social skills.

13. Peer review writing task

To assist students with a writing assignment, encourage them to exchange drafts with a partner. The partner reads the essay and writes a three-paragraph response: the first paragraph outlines the strengths of the essay, the second paragraph discusses the essay’s problems, and the third paragraph is a description of what the partner would focus on in revision, if it were her essay. Students can learn a lot from each other and from themselves as well! Here are 10 more creative self-assessment ideas.

Student group activities

14. Board rotation

This interactive learning strategy is even more interactive than the others! Divide your class into different groups of students and assign them to each of the boards you’ve set up in the room. Assign one topic/question per board. After each group writes an answer, they rotate to the next board. Here, they write their answer below the first answer of the previous group. Let them go around the room until all the groups have covered all the boards. Not that many boards in your classroom? Try using tablets and BookWidgets' interactive whiteboard.

15. Pick the Winner

Divide the class into groups and let them work on the same topic/problem. Let them record an answer/strategy on paper or digitally. Then, ask the groups to switch with a nearby group and let them evaluate their answer. After a few minutes, allow each set of groups to merge and ask them to select the better answer from the two choices, which will be presented to the complete class.

16. Movie Application

In groups, students discuss examples of movies that made use of a concept or event discussed in class, trying to identify at least one way the movie makers got it right, and one way they got it wrong. Think about movies showing historical facts, geographical facts, biographies of famous people, …

Interactive game activities

Create in interactive classroom full of interactive learning games. Games are so much fun for students, since it doesn’t feel like learning. With BookWidgets, you can make interactive learning games like crossword puzzles, pair matching games, bingo games, jigsaw puzzles, memory games, and many more in minutes (and there’s a Google Classroom integration as well).

17. Crossword puzzle

The crossword game is perfect to use as repetition activity. Choose a list of words and their description, and BookWidgets creates an interactive crossword for you. The crossword game transforms these boring lessons into a fun experience. Here you can read more about how to create them and for which topics you can use them (not only for teaching languages)!

18. Scrabble

Use the chapter (or course) title as the pool of letters from which to make words (e.g., mitochondrial DNA), and allow teams to brainstorm as many words relevant to the topic as possible. You can also actually play scrabble and ask students to form words from the newly learned vocabulary.

19. Who/what am I?

Tape a term or name on the back of each student. You can also tape it on their forehead. Each student walks around the room, asking “yes or no” questions to the other students in an effort to guess the term. Of course, the term has something to do with your lesson topic.

20. Bingo

Bingo is a fun game that can be used for all sorts of exercises: language exercises, introductory games, math exercises, etc. Take a look at this blog post with all the different bingo possibilities here. You’ll be surprised about how many interactive lesson activities you can do with just one game.